Sebelum ini dalam Prison Break.
Kita hendak ke mana?
Ke mana saja kita mahu.
Saya bukan abang yang awak ingat. Saya sudah berubah.
Dan saya akan lakukan sesuatu...
...yang ramai orang akan fikir sebagai sangat jahat.
Awak cuma perlu ingat saya yang membesar bersama awak.
Dia tiada di sini.
-Ya? -Sara, kapal sudah hendak pergi.
Saya sudah di atas kapal. Saya cintakan awak.
Kenapa baru sekarang hendak beritahu saya?
Jika saya diberi peluang lakukannya sekali lagi,...
...saya akan lakukan dengan cara berbeza.
Tulang selangka dan kaf rotator.
Enam inci ke kanan saja lagi dan awak akan mati.
-Awak sudah sampai sejauh ini. -Sejauh mana lagi saya perlu pergi?
Awak bernasib baik. Untuk ini, awak cuma perlu pergi ke Panama.
Terima kasih banyak.
-Dia sudah ditemui. -Di mana?
Dia baru saja menaiki pesawat ke Panama City.
Apa dia hendak lakukan di Panama?
Awak suka rambut palsu?
Untuk harga yang betul, saya sukakan apa saja.
Bagaimana dengan papan mesej itu? Benda Goldfinch itu?
-Ada pesanan daripada Sucre. -Masih aktif, ya?
Dia cakap, "The Bag masih mempunyai beg itu."
"Dia berada di Panama City di Hotel Fin Del Camino."
"Jika awak di sana dan mahu bantu masukkan...
...burung itu ke dalam sangkar semula...
-...beritahu saya. Sucre." -Jumpa awak lagi.
Michael!
Scofield, satu perkara yang pasti...
...awak sama cantik seperti yang diiklankan.
-Malah lebih cantik. -Awak perlu bantu saya.
Awak sasaran seterusnya. Awak sudah bersedia?
Tidak!
Awak sasaran seterusnya.
Sebut sepatah perkataan dan saya akan kelar leher awak.
Scofield.
-Helo. -Pam, ini saya.
-Cam sedang tidur. -Yakah? Dia apa khabar?
Baik. Baru selesai hari pertama dia kembali ke sekolah.
-Baguslah. -Awak di mana?
Saya di luar negara.
Semuanya baik-baik saja?
Masih ingat bagaimana saya sering cakap hari itu akan tiba,...
...saya akan selesai akhirnya? Tinggalkan Biro dan...
-...tidak pandang belakang lagi? -Ya.
Hari ini adalah hari itu.
Cuma tinggal satu perkara untuk dilakukan.
Dan apabila sudah selesai,...
...segalanya akan teratur dan saya akan selesai.
-Saya harap ia benar. -Pam.
Jika saya tidak ada kerja ini lagi atau jika saya bebas...
Jika saya sudah bebas...
-Alex. -Saya perlu tahu.
Saya tidak akan katakan tidak.
Saya akan perbetulkan keadaan, saya bersumpah.
Dan awak, saya dan Cam...
Saya perlu pergi.
Saya tidak pernah berhenti mencintai awak, Pam.
-Tidak pernah. -Jaga diri awak saja, Alex.
-Sudah dalam posisi? -Ya.
-Saya akan tiba dalam 10 minit. -Baik.
-Ianya bagus? -Ianya bagus.
Terima kasih.
-Awak perlukan ini? -Awak ambillah.
-Terima kasih. -Sama-sama.
Michael.
Kenapa ini?
Apa khabar, Scofield?
Mari, ikut kami.
Saya suka begini.
En. Tahu Segalanya di sini untuk cuba mencari lima juta itu...
...sama seperti kami semua.
Awak tiada bezanya dengan saya, Scofield.
Saya mahu T-Bag ditahan. Sebab itu saja saya di sini.
En. Mahu Buat Baik, ya?
Saya tidak sangka awak akan berada di sini.
Apa maksud awak? Awak telah hantarkan emel.
Awak cakap T-Bag ada di sini. Ada di laman web itu.
Apa? Tidaklah. Saya tidak tulis apa-apa di mana-mana laman web.
Kepada awak atau sesiapa saja.
Benarkah T-Bag di dalam hotel itu?
Ya, dan beberapa ejen persekutuan...
...sedang memerhati dari seberang jalan.
Awak akan bantu kami dapatkannya.
Mungkin awak tidak dengar tentang ejen persekutuan itu tadi.
Saya tidak peduli. Saya tidak berjalan...
...sejauh 2,000 batu di sepanjang "Jejak Diarrhea"...
...untuk ke negara mundur ini dan tidak dapatkan lima juta saya!
Malanglah jika begitu, kerana semua ini seperti sudah diatur.
Jika begitu, fikirlah menggunakan otak pintar awak itu.
Dan jika awak rasa saya tidak serius, tanya saja...
...bekas rakan sel awak di sini sejauh mana saya sanggup pergi.
Dia sudah menahan Maricruz di satu tempat.
Sama ada saya bantu dia dapatkan wang itu, atau Maricruz mati.
Ya, saya memang tidak guna, Scofield. Teruknya saya.
Michael, saya tidak berhak minta apa-apa daripada awak.
Saya perlukan bantuan awak, kawan.
Saya benar-benar perlukannya.
Awak setuju atau tidak?
-Jangan acukan pistol itu. -Saya tanya awak soalan tadi.
Saya cakap jangan acukan kepada saya, atau saya akan pergi.
Baik. Awak akan dapatkan wang lima juta itu,...
...awak akan dapatkan Maricruz, dan saya akan dapatkan T-Bag.
Semua orang menang.
Tetapi awak perlu ikut arahan saya.
Terima kasih.
Baiklah, Einstein. Apa yang awak sedang fikirkan?
Dan hari ini hari ketiga keterangan...
...dalam perbicaraan Dr. Sara Tancredi,...
...anak kepada mendiang Gabenor Frank Tancredi.
Setakat ini, golongan cerdik pandai rasakan...
...pihak pendakwaraya sudah hampir berjaya...
...mencapai tahap bebanan bukti...
...dan mendapatkan sabit kesalahan atas segala dakwaan.
Kaunsel pembela, anda boleh teruskan.
Yang Arif, pada ketika ini...
...saya minta pita ini ditanda sebagai Bukti Pembelaan D.
Tentangan, Yang Arif. Pita ini adalah propaganda sama...
...yang Michael Scofield dan Lincoln Burrows...
...dedahkan kepada pihak media...
...yang telah terbukti kepalsuannya.
Pihak juri masih ada hak untuk mendengarnya.
Pita itu sekadar khabar angin.
Pengecualian Saksi Yang Tiada, Yang Arif.
Saksi itu tiada kerana dia seorang banduan pelarian.
Walaupun begitu...
...kenyataannya di dalam pita ini membersihkan nama Dr. Tancredi.
Yang Arif...
Saya akan benarkan pita itu.
Tentangan pihak pendakwaraya akan dinyatakan di dalam rekod.
Seorang lagi orang tidak bersalah telah dipersalahkan,...
...Dr. Sara Tancredi.
Dia tiada kaitan dengan rancangan kami untuk melepaskan diri.
Sara, jika awak mendengar, saya tahu saya tidak boleh meminta...
...satu lagi peluang daripada awak.
Saya cuma harap awak sudah temui tempat selamat awak sekarang.
Perbicaraan anak perempuan mendiang Gabenor Tancredi,...
...Dr. Sara Tancredi diteruskan hari ini di Daerah Cook.
Dr. Tancredi, yang lesen perubatannya sudah digantung...
...ketika menunggu keputusan perbicaraan tersebut...
...sedang berdepan dengan pelbagai tuduhan...
-Saya akan bunuh dia. -Dan kembali ke penjara.
Saya tidak peduli. Bila kita sudah dapatkan wang itu...
...dan dia beritahu Maricruz di mana, saya akan bunuh dia.
Jika awak sudah temui Maricruz,...
...awak akan berkahwin dengannya dan hidup bahagia selamanya.
Ya, selepas saya benamkan pisau di dada Bellick.
Bellick dan T-Bag akan terima balasan mereka, percayalah.
Fox River tidak ajarkan apa-apa kepada awak?
Sebab hukum sama digunapakai di sini.
Tidak bersalah atau ya tidak membawa sebarang perbezaan.
-Siapa yang hidup yang penting. -Awak bukan lelaki jenis begitu.
Lelaki tidak guna itu telah culik kekasih saya...
...dan kurung dia di satu tempat.
Saya memang lelaki jenis begitu sekarang, Michael.
Lihatlah saya.
Satu-satunya sebab saya tidak berada jauh dari sini sekarang...
...adalah kerana saya mahu bantu awak cari Maricruz...
...bukan untuk bunuh Bellick.
Dan jika itu yang awak mahu, saya akan pergi.
Percayalah, saya faham sangat perasaan untuk menarik picu itu.
Tetapi jika kita kehilangan diri kita, kita hilang segalanya.
Seminggu sudah berlalu. Saya tidak tahu dia di mana.
-Saya ketakutan. -Kita akan temui dia.
Kita akan temui dia.
Apa pula sekarang?
Jika awak mula berlagak seperti koboi,...
...segalanya akan gagal dalam sekelip mata. Ingat itu.
Mari mulakan.
Awak tidak akan suka bagaimana ini berakhir nanti, Lincoln.
Saya akan berikan awak peluang sekarang.
Jangan ganggu saya.
-Pergi dari sini. -Orang yang bunuh ayah saya?
Awak sudah selesai.
Luka tembakan itu belum sembuh sepenuhnya bukan, Mahone?
Campakkan gari.
Berikan sekarang atau saya bersumpah...
...saya akan bunuh awak sekarang juga.
Orang Amerika?
Syukurlah. Awak berdua tahu Katedral Guadalupe di mana?
Tidak pernah dengar nama itu.
Saya sepatutnya jumpa isteri saya di sana setengah jam yang lalu.
Baguslah.
Orang cakap memang akan nampak, tetapi saya belum nampak apa-apa.
Awak berdua ada bawa buku panduan atau sesuatu bersama?
Apa kata awak teruskan perjalanan saja.
Maaflah jika saya fikir saya boleh dapatkan...
...sedikit bantuan daripada dua orang rakan senegara.
Hei, dengar. Berambus.
Apa khabar?
Baik, Sucre. Pistol awak.
Cepatlah.
Masuk ke dalam lorong.
Ia satu masalah global.
48 peratus tasik-tasik di Amerika Utara bersifat eutrofik.
-Kadarnya 53 peratus di Eropah... -Kristine.
-Ya? -Abang awak, Paul.
Kenapa? Apa sudah jadi?
Helo.
Dia di dalam bangunan ini sekarang. Kita perlu bertindak.
Tunjukkan kad pengenalan.
Ejen persekutuan?
Bukan. Jika ya, mereka akan mengejar T-Bag.
Awak berdua dari Company?
Cepatlah, Sucre. Ikat mereka berdua sekarang.
Awak berdua buat apa di sini? Apa yang awak berdua mahu?
Saya tidak sedap hati. Ada sesuatu tidak kena.
Cepat, Sucre. Selesaikan cepat.
Sekarang. Mari.
Mari, Michael.
Kami tahu awak di dalam, Bagwell.
Tiga melawan satu.
Kiralah sendiri.
Baik. Saya tidak mahu timbulkan masalah.
Gelongsorkan pistol ke sini.
Kita boleh mencapai satu persetujuan.
Gelongsorkan pistol ke sini.
Di mana wangnya?
Siapa yang telah hubungi pihak polis?
Awak cuma ada tiga saat. Satu...
Di sana!
Pergi ambil.
Jika awak mahu, ambil sendiri.
Kita tiada masa untuk ini, Bellick.
Jangan bertindak melulu.
Awak bukannya bermain.
Buka pintu itu.
Sucre, pergi buka!
Michael!
Ia satu perangkap!
Berhenti, Bagwell!
Dapatkan wang itu!
Awak mahu kekasih awak semula, dapatkan wang itu!
Jangan.
Kita boleh capai satu persetujuan.
Gerak.
Sucre, mari.
Theodore Bagwell. Dia yang bunuh perempuan di dalam sana.
Ada sesiapa boleh bertutur dalam bahasa Inggeris?
Saya tidak bunuh dia. Saya bersumpah saya tidak lakukannya.
Tolonglah.
Kita boleh bahagikannya di sini. Kemudian kita berpecah.
Sucre, saya mahu awak dapatkan kereta untuk kita.
Apa sedang berlaku? Apa rancangan kita?
Saya cakap dapatkan kita kereta.
Nampaknya awak ada membuat kawan sejak kebelakangan ini.
-Saya tidak faham. -Rancangan awak tadi.
Ianya bukan gaya awak.
Kelihatan seperti hampir profesional.
Katakanlah ianya begitu.
Apa nilainya kepada awak untuk tahu tentang itu?
Kerana saya mempunyai maklumat yang awak mungkin perlukan.
Baik, beritahu saya sekarang. Mungkin saya akan lepaskan awak.
Tanpa wang itu.
-Yakah? -Ya.
-Awak akan lepaskan saya? -Bergantung kepada maklumat awak.
Siapa yang mengarahkan awak?
Awak tahu, saya dapat rasakan awak ada maksud yang tersirat.
Jadi, begini saja. Kita pergi ke tempat terbuka...
...bersama sebuah kereta menanti untuk bawa saya pergi.
Kemudian barulah saya beritahu awak. Setuju?
Tidak.
Ya Tuhan.
Paul.
Inilah kali kedua...
...senjata rosak ketika saya hendak gunakannya.
Kali pertama ketika sesi latihan untuk Gulf One.
Dan selepas ia terjadi, pegawai atasan bercakap kepada saya...
..."Nak, senjata rosak di medan pertempuran,...
...lebih baik gelarkan ia bunuh diri saja."
Kristine, saya...
...telah lakukan perkara-perkara...
-Tidak guna. -Saya sayangkan awak, Paul.
Apa saja yang mendorong awak lakukan perkara ini.
Ada jalan penyelesaiannya, percayalah.
Seumur hidup dewasa saya...
Saya hanya mengikut arahan.
Dan saya telah lakukan perkara-perkara dahsyat...
...kerana saya sangka ianya betul.
Dan rupa-rupanya semua itu sia-sia saja.
Jadi sekarang saya sudah tiada apa-apa.
Awak ada saya.
Baik.
Dan awak boleh mulakan hidup baru.
Apa saja, segala-galanya.
Semuanya di hadapan mata awak mulai sekarang.
Perkara-perkara yang saya telah lakukan, Kristine...
Ubah semuanya.
Paul, akan sentiasa ada jalan.
Mungkin ada sebab kenapa pistol itu rosak.
Mari sini.
Jangan biarkan maruah awak menghalang awak, si cantik.
Diam saja.
Meletak saya di dalam penjara tidak akan membantu awak.
Saya ada maklumat.
-Apa rancangan kita? -Kita akan bawa dia ke kedutaan.
Kita akan pastikan dia dihantar pulang.
Kemudian kita akan pergi cari Bellick.
Baik.
Sementara itu, saya mahu awak duduk di belakang bersama dia.
Saya cakap sekarang, tindakan awak sangat bodoh sekarang.
Masuk ke dalam kereta.
Bodoh.
Saya akan beritahu dia tentang tawaran itu.
-Bagaimana? -12 tahun.
Tidak. Pihak juri telah dengar kenyataan Michael.
Mereka cuma dengar seorang banduan berbohong...
...untuk seorang wanita yang dia sayangi.
Dia tiada sebarang kredibiliti.
Sara, kita perlu pertimbangkan tawaran mereka sekarang.
Bukan hendak menghina, Marty, tetapi bukan kita...
...yang akan masuk penjara. Saya seorang saja.
Mereka sudah nyatakan dengan jelas mereka mahu seseorang...
...untuk dipersalahkan...
...dan malangnya, hanya awak di dalam genggaman mereka.
Ia tidak boleh dielakkan lagi.
Ini adalah persetujuan rayuan itu.
Kami boleh jelaskan kepada awak jika awak mahu.
12 tahun?
Dia tidak jawab.
Saya benar-benar harap adik awak berjaya kembali...
...ke bot itu semula.
Dan jika tidak?
Awak lihatlah diri awak sendiri.
Nampak seperti nyawa awak sudah di hujung tanduk.
Saya cuma mahu semua ini selesai.
Jadi awak tidak sepatutnya datang ke sini.
Jika awak tidak perasan, saya dan adik saya...
...tidak pernah putus asa demi sesiapa.
Syukurlah...
...kerana orang-orang yang dituduh bermacam-macam...
...seperti awaklah...
...yang memberi orang seperti saya peluang untuk menyara hidup.
Itu dulu.
Ia akan berakhir dengan teruk untuk awak.
Saya mahir dalam beberapa perkara.
Satu daripadanya adalah merenung ke dalam mata seseorang...
...dan tahu bila dia sudah berputus asa.
-Berapa jauh lagi? -Bertahan saja, kawan.
-Selepas itu apa? -Kita akan serahkan dia.
Dan bagaimana kita hendak elakkan daripada ditangkap?
Sebelum sampai di sana, saya akan ke tepi.
Kita ikat dia menggunakan pita pelekat...
...kemudian kita tinggalkan dia dan teruskan perjalanan.
Saya akan hubungi polis dan beritahu mereka...
...di mana kita tinggalkan dia.
Bagaimana pula kita hendak bertemu Bellick semula?
Jangan risau, kita akan temui dia.
Awak berdua tidak akan dapat menghampiri Bellick pun nanti.
Tiada siapa minta pendapat awak.
Benar juga apa dia cakap, Michael.
Acukan saja pistol kepada dia, boleh?
Maksud saya, jika Bellick sudah dipenjarakan...
...apa gunanya wang itu kepada dia lagi?
Saya sudah cakap, kita akan selesaikan masalah ini.
Nyawa kekasih saya dalam bahaya sekarang.
-Sucre, bertenang dulu... -Aduh!
Maricruz...
Bertenang...
-Maricruz... -Awak akan baik-baik saja.
Pergi dapatkan wang itu semula.
Mari sini!
Baiklah.
Tolong.
-Tekan di sini. -Baik.
Apa sebenarnya yang awak mahu?
Saya mahu menyerahkan awak.
Benarkah begitu?
Ia bukan kerana wang ini? Sebab jika ya, cakap sajalah.
Tiada siapa lagi di sini kecuali kita berdua.
Awak boleh berjalan dengan sendiri atau diheret.
Terpulang kepada awak.
Tidak. Ketika awak acukan pistol tadi...
...saya telah berikan awak hormat yang sepatutnya.
Tetapi di sini sekarang, saya yang berkuasa.
Jadi saya akan nyatakan pilihan yang awak ada.
Sama ada kita bahagikan wang ini...
...dan awak boleh tatukan kaki awak...
...atau apa saja yang awak mahu.
Atau mereka akan temui mayat awak di kerusi sana itu...
...dengan seluar ditanggalkan kerana...
...ini sudah berlanjutan terlalu lama.
Itulah jawapan awak.
Bila-bila masa awak sudah puas bercakap.
Marilah.
Siapa yang awak cuba tipu sebenarnya?
Awak tidak akan bunuh saya, En. Michelangelo.
Awak bukan jenis orang begitu. Jadi apa kata kita biarkan...
Baik.
Baik, Sara.
Begini caranya rayuan itu akan berlangsung.
Hakim akan suruh awak mengaku bersalah terhadap semua tuduhan.
Dia akan tanya jika benar awak sengaja membiarkan pintu terbuka.
-Awak akan jawab "ya". -Baik.
Kemudian dia akan bertanya...
..."Adakah awak memberi sokongan dan kemudahan...
...kepada Michael Scofield dan Lincoln Burrows...
...sejak mereka melepaskan diri?" Awak akan jawab "ya".
Kemudian hukuman akan dijatuhkan serta-merta.
Pihak pendakwaraya meminta hukuman awak dijalankan...
...di sebuah fasiliti sekuriti maksima.
Saya rasa Tuan Hakim akan setuju dengan mereka.
Baik.
Jika saya berkelakuan baik,...
...berapa tahun saya dijangka akan menjalani hukuman saya?
Dalam tempoh hukuman 12 tahun...
...awak akan dipenjarakan selama sembilan tahun.
Saya akan dibebaskan sebelum berumur 40 tahun.
Maafkan saya, Sara.
Sara, awak sudah bersedia mendengar ini?
Apa?
Seorang saksi yang boleh dipercayai baru saja muncul...
...dan dia bersetuju untuk berikan keterangan.
Dia akan mengesahkan segalanya yang awak cakap...
...tentang konspirasi ini.
Siapa?
Perhatian semua unit,...
Saya ulangi, mangsa nampak...
...penyerangnya lari ke arah timur laut.
Ke dalam hutan...
...dalam anggaran 36 batu...
...dari lebuhraya 3.
Linc?
Helo.
Awak boleh bertutur dalam bahasa Inggeris?
Ya, Encik. Boleh.
Bagus. Saya perlu berhubung dengan setiap...
...hospital di dalam kawasan bandar Panama City.
Kawan saya telah...
Kawan saya telah terlibat dalam kemalangan kereta.
Encik?
Maaf, saya akan hubungi awak semula nanti.
Linc?
-Maafkan saya, Michael. -Kenapa?
Helo, Michael.
Jika awak sentuh abang saya, awak akan mati.
Tolonglah. Awak tidak perlu risaukan itu.
Tetapi apabila sudah tiba masanya,...
...dia sama seperti awak.
Dia tidak sanggup membunuh seseorang.
Berikan gari itu, atau saya bersumpah akan bunuh awak.
Apa yang awak mahu, Alex?
Saya akan beritahu awak. Tetapi sebelum itu...
Ketika pihak berkuasa menangkap Bagwell tadi,...
...wang itu tidak ditemui.
Saya sekarang cuma boleh andaikan...
...awak memegang wang itu sekarang...
...di atas bot Christina Rose.
Ia rancangan yang menakjubkan. Ambil wang itu, ambil bot itu...
...dan hilang selama-lamanya.
Tetapi bukan awak seorang saja yang perlu menghilangkan diri.
-Awak masih di talian? -Ya.
Bagus, kerana saya cuma akan katakan ini sekali saja.
Serahkan wang itu kepada saya, serahkan bot itu kepada saya.
Awak sudah hilang akal.
Tidak juga.
Kita berdua ada sesuatu yang diperlukan oleh seorang lagi.
Inilah kesudahannya, Michael.
Abang awak sebagai ganti kepada rancangan awak.
Lima minit. Itu saja waktu yang diberi.